Det här är Please copy me – en blogg om konsten att skriva reklam. Eller snarare, det var en blogg. Jag startade den i augusti 2006. Sex år senare valde jag att lägga ner den. Det hann bli över 1 300 inlägg, och vartenda ett finns kvar här. Eftersom vi nu har stöpt om den i en annan form kan det hända att bilder, filmer och texter ser något annorlunda ut. Hoppas att det är lugnt.

Skillnaden mellan att skriva fel och att stava fel

Det är en milsvid skillnad mellan stavfel och så kallade typos. Det tycker åtminstone Jimmy Wilhelmsson, som bloggar om PR och kommunikation på Informatören. Typos är ett ord som tidigare knappast funnits i mitt aktiva ordförråd; det är utrikiska och betyder skrivfel.

Fel som fel, kan man tycka, men jag håller med Jimmy Wilhelmsson i hans resonemang:

I mitt arbete dyker det nästan dagligen upp rena stavfel. Ändå blir endå, abonnemang blir abbonemang och förresten blir föressten.
Ännu oftare dyker det upp typos, framförallt i mina egna alster.
och blir coh, Aftonbladet blir Aftnobaldet och information blir infromaton.

Typos är resultatet av slarv, medan stavfel kommer av okunskap. Ingen tror att den korrekta stavningen är infromation, men många kan säkert anta att ordet stavas föressten.

Lösningen
Vad göra? Wilhelmsson ger två tips:
1) Kika närmare på vad orden egentligen betyder och bryt ner dem i morfem (de minsta betydelsebärande enheterna). Detta tvingas jag till exempel göra varje gång jag ska skriva hittills – ordet består ju av orden hit och tills, därav två t.
2) Slå på stavningskontrollen i ordbehandlaren. Den hittar stavfelen – och korrigerar automatiskt vissa vanliga skrivfel (typos). Testa själv att skriva coh eller ohc i Word!

Jag låter Jimmy Wilhelmsson sammanfatta:
Stava fel är att sjunga falskt.
Skriva typos är att sjunga slarvigt och lite ur rytm.

***

Själv korrekturläser jag till och med mina sms innan jag skickar iväg den. Någon som känner igen sig?

***

Läs
Informatören: Skilj på stavfel och typos



4 svar till “Skillnaden mellan att skriva fel och att stava fel”

  1. Lotten Bergman skriver:

    Jag känner verkligen igen mig — sms är för mig inte alls något snabbt och effektivt sätt att kommunicera. Det är ett evigt fäpplande med knappen för versaler och mellanslag före ellipsligatur samt korrläsning före skickning.

    Men? Var har du knappen för korrläsning här? Ååågren!

  2. Mattias skriver:

    Fäppla är ett fantastiskt ord (som jag använder allt för sällan). Tack för att du påminde mig om det.

    Trots det är nog ellipsligatur (alltså …) dagens ord.

    ”Var har du knappen för korrläsning här?” – Vad menas?

  3. Lotten Bergman skriver:

    Jo, på många bloggar kan man ju när man har skrivit en kommentar klicka på ”preview” så att man får se hur kommentaren kommer att te sig när den är ute i sajbern på riktigt.

    Det enda som egentligen händer när man ”previewar”, är att man får se sina ord med ett annat radfall. Men häpp — plötsligt syns alla felskrivningar så tydligt.

  4. Mattias skriver:

    Lotten: Jag använder blogg.se (basnivån) och där finns ingen sådan funktion. Tyvärr.

Kommentera