Svenskans mest missförstådda ord

Diskussionen om vilka ord som är svenskans vackraste och äckligaste ord kan vi lämna därhän (eller ta en annan gång). Nu gäller det istället att ringa in det mest felaktigt använda ordet. Då vill jag slå ett hårt slag för superlativ.

FÖRKLARINGEN
Först och främst: vad är superlativ? Kortfattat: den mest kraftfulla komparationsformen. Långfattat: ett adjektiv (till exempel röd) kan kompareras i tre grader (röd, rödare, rödast). De tre graderna kallas för positiv (röd), komparativ (rödare) och superlativ (rödast).

EXEMPEL
Jag har läst recensioner där skribenten mot slutet ursäktat sig för alla superlativen, skrivit att ”superlativen haglar” eller hävdat att ”alla superlativen inte får plats” (trots att det i recensionen inte går att hitta ett enda sådant…). Det står klart att många skribenter inte vet ordets innebörd. Superlativ har blivit ett ord som det slarvas ordentligt med, och det hela ger ofta en närmast komisk effekt. Kolla på följande mening (hämtad från Dagens Nyheters sportsidor):

Det är inte svårt att hitta superlativ när det gäller Frölunda. Laget har Sveriges bäste målvakt i Henrik Lundqvist, ett effektivt power play-spel, ett stabilt backspel och ett kreativt anfallsspel.

Tvärtemot vad artikelskribenten hävdar verkar det illa svårt att faktiskt hitta superlativen. ”…Sveriges bäste målvakt…” innehåller superlativ-formen, men det gör knappast effektivt, stabilt eller kreativt (som alla är positiv-form).

Superlativ är också ett hopplöst missförstått ord; det står på toppen – är det största, bästa och vackraste av ord – men förminskas titt som tätt till ett positiv.

LÄRDOMAR

• Undvik att använda ord som du inte är säker på
• Undvik att förminska kraftfulla superlativ