Det här är Please copy me – en blogg om konsten att skriva reklam. Eller snarare, det var en blogg. Jag startade den i augusti 2006. Sex år senare valde jag att lägga ner den. Det hann bli över 1 300 inlägg, och vartenda ett finns kvar här. Eftersom vi nu har stöpt om den i en annan form kan det hända att bilder, filmer och texter ser något annorlunda ut. Hoppas att det är lugnt.

Här är stora nejnej-listan

Nono

Vissa uttryck och ord får mig att rysa. Ett av dem är att vara på G. Det var till och med slogan för min hemstad en gång i tiden (Göteborg – alltid på G). Uuuh. Och det finns fler. Därför tycker jag att det är läge att lyfta frågan, att grotta ner sig och se vad som händer och fötter när du som läser det här (me lajk!) får leverera dina mest rysframkallande uttryck om både det ena och det tredje. Bara fantasin sätter gränser, som man brukar säga. Här är listan, framtagen tillsammans med medlemmarna i Facebook-gruppen Jag läser Please copy me (kommentera för att få med dina favoriter på listan).

  • ”Löpande”
  • ‎”Det ska han ha kredit för”
  • ‎”svänga sina/mina/våra lurviga”
  • ”klackarna i taket”
  • ”Fiiina”
  • ”rockar fett”
  • ‎”det spricker upp”
  • ‎”Me like” (ännu värre med stavningen ”me lajk”)
  • När det är ”utgång på ingång” en lördag kväll.
  • ”haaai-faaaive” (med Borat-röst)
  • ”sexig” (till exempel om den senaste fräcka mobilen)
  • ”1, 2, 3 fanta & rosé”
  • ‎”styrkekramar” (till de som är lite låga)
  • ”gumman” (tjejkompisar emellan)
  • ”släppa sig” (som i jag släpper sig, du släpper dig, han, hon, den, det släpper sig)
  • ”svar, ja” och ”svar, nej”
  • ‎”det ligger i pipen”/ ”det ligger i pipeline”
  • ”Någonstans kan jag ändå tycka att” (kommentar: Men för fan – stå för vad du tycker!)
  • ”Vad händer, och fötter?”
  • ‎”Myyyys” (med hur många y som helst, som i ”fredagmyyyyys”)
  • ”man brukar säga att…”
  • ”Life is good” (i Facebookvärlden)
  • ”Ända in i kaklet” (i corporatevärlden)
  • ”lejonparten av” (i politikervärlden)
  • ”kramiz”
  • ”R.I.P” (kommentar: Vila i frid, heter det på svenska)
  • ”Mer kött på benen”
  • ‎”Öka!” (ofta brölat av grabb i typiskt grabbgäng)
  • ”typiskt svenskt” (känns ganska typiskt svenskt)
  • ”full rulle”
  • ”gör om – gör rätt”
  • ‎”MVH” (kort och inte det minsta gott)
  • ”Är vi på banan?”
  • ‎”Gött” (kommentar: världens fulaste bokstav, ö, i ett ord helt utan betydelse)
  • ”liksom” (kommentar: verkar ha blivit vuxnas motsvarighet till ungdomarnas ”ba”. ”Jag ba…” -”Jag liksom…”)
  • ”Det ena och det tredje”
  • ‎”i min värld”
  • ‎”Fräscht”
  • ‎”Coolers”
  • ”Just sayin”
  • ‎”Jag lägger ett mejl om det.”
  • ‎”det är en het potatis just nu”
  • ‎”Det går bra nu.”
  • ‎”You go girl”
  • ”kan alla committa sig till tidsplanen?” (och alla andra svengelska uttryck)
  • ‎”tar allt med en klackspark”
  • ”Gillart”
  • ”Kan vi det här nu?”
  • ‎”kanoners”
  • ‎”självgående” (i platsannonser)
  • ”polar” (kommentar: om folk som ”kilar stadigt” – båda uttrycken får mig att dö en skvätt)
  • ‎”hygienfaktor”
  • ”softvara” (det blir inte bättre när man kombinerar två redan dåliga ord – software och mjukvara)
  • ”På förekommen anledning” (kommentar: I porten på min gård står en skylt med ”På förekommen anledning så måste alla se till att hålla porten stängd” Vilken j*kla anledning? Vad har hänt? Han någon yxmördats på gården och jag inte vet om det?)
  • ”x antal gånger…”
  • ”jordnära”/ ”fötterna på jorden”
  • ”go” (som i ”hon har ett härligt go i sig”)
  • ”rumphugget”
  • ”att grotta ner sig” (kommentar: kallt, fuktigt och instängt – får inte igång min kreativitet direkt)
  • ”jag är en tjej på 20 vårar” (när du egentligen menar år)
  • ASAP (as soon as possible)
  • BF (förkortning för beräknad födsel – används flitigt av gravida kvinnor i statusuppdateringar som ”56 dagar kvar till BF! ♥”)
  • ”Bara fantasin sätter gränser”
  • ”Jag tänker så här…” (kommentar: Ja, vem annars?)
  • ”leverera”
  • ”lyfta frågan”
  • ”först till kvarn”
  • ”…”
  • ”Götlaborrg”
  • ”ett förutsättningslöst möte”

Fler?

Läs också
Är du sänkt, matt i pälsen eller bara bakhal? Här är hela Bakislistan.
– Här är hela fyllelistan



53 svar till “Här är stora nejnej-listan”

  1. Cia skriver:

    ”först till kvarn”
    ”…”
    ”Götlaborrg”
    ”ett förutsättningslöst möte”

  2. Sofia skriver:

    ”Klockren”

  3. John skriver:

    ”’Någonstans kan jag ändå tycka att’ (kommentar: Men för fan – stå för vad du tycker!)”

    ”’Jag tänker så här…’” (kommentar: Ja, vem annars?)”

    Tydligen var det inte okej att stå för vad man tycker?

  4. Madelinne skriver:

    ”Tassar” om sina händer och fötter. Det är hemskt.

  5. Tomas skriver:

    Fantastisk lista! Så underbart att någon annan än jag ogillar, t ex, På G så hårt! 😀

    Tack!

  6. Hans Tjernström skriver:

    Verkligen bra att vi reder ut det här en gång för alla. Jag vill hissa varningsflagg för två uttryck:

    ”blanda äpplen och päron”
    ”sjunger på sista versen”

  7. Hans Tjernström skriver:

    Kom på en till:

    Big no no!

  8. Cissi skriver:

    Svinga en bägare

  9. Julia skriver:

    ”Slut som artist”
    ”Awesome” (används flitigt på Facebook och gärna i en mening som i övrigt är på svenska, t ex. ”Festen på lördag kommer bli helt awesome!”)

  10. Martin skriver:

    ”Spot on”

  11. Martin skriver:

    Äta ”mellis” och ”frulle”

  12. Martin skriver:

    Att referera till Facebook som ”Fejjan”

  13. Tomas skriver:

    Jag håller med alla inlägg ovan till fullo och vill lägga till två riktigt hemska saker:

    – Jag hör vad du säger…

    Och

    AW för After Work.

    Hahaha, och så Hans ”Jag vill hissa varningsflagg för…”. 😀

  14. Sandra skriver:

    Bra lista!

    Vill lägga till:

    rocket science

    …suck!

  15. Isak skriver:

    ”Från ax till limpa” (Går väl an nån gång, men när varenda person i företagets ledningsgrupp använder det dagligen?)

  16. Tom skriver:

    ”like-a” istället för gilla är också en variant. :)

  17. Kim Halderot skriver:

    Like-a är en rymdhund. Kan vi inte stanna där?

  18. kajsa skriver:

    Så man kan inte vara språkliberal för att man är copywriter?

  19. m skriver:

    Rodda, om man inte ÄR roddare…

  20. @Expectingdonuts skriver:

    Glöm inte den värsta av dem alla:
    ”Det gäller att tänka utanför boxen…”

  21. Sofia R skriver:

    ”återkoppla”
    ”lägg ett mail”
    ”kvinna i karriären”
    ”frossa i c-vitaminer”
    ”tjejor”

  22. Carro skriver:

    ”woop woop”

  23. Ewa Brobäck skriver:

    Låt dig inspireras!

  24. Max skriver:

    ”Njut!”
    ”Läckert!”

  25. Tommie skriver:

    När något blir ”platt fall”.

    (Som i: Ett bra försök, men det blir platt fall).

  26. Micke skriver:

    ”Livspusslet” – i alla dess former och böjningar

  27. Kenny skriver:

    Förstår inte själva grejen med detta. Känns som om klubben för inbördes beundran har satt sig ner för att välja ord och uttryck som är "fel". Vad är det för trams? Garanterat att alla av er själva använder er av ett flertal av dessa uttryck i vardagen. Ni hör det bara inte.

    Fast ni kanske utropar "Ja men se så trevligt!" istället för "Schysst!" när ni ser nåt ni gillar. Knappast.

  28. Helen skriver:

    ”Nu kör vi så det ryker”….
    Suck…ett såkallat ”käckt” och ”peppande” chefsutryck?

  29. Mikke skriver:

    ”ärligt talat…” för alltid annars ljuger jag bara???

  30. Linda skriver:

    ”Hull och hår”.

    Spyr.

  31. Elias Klingén skriver:

    ”Klockers” När något är klockrent, som i sig är ett vidrigt ord.

  32. OMG! Vill jag tillägga.
    ”nu ska jag tacka för mig…” (jaha, tack, tack och varsågod, vad svarar man på det?)
    och
    ”dags att vika in årorna”. 

  33. Annika skriver:

    En riktig rysare är väl ”bästaste”, flitigt använd på Facebook. Samt förstås allt som stavas med Z, fast det inte borde det. ”Kramiz”

  34. Tommie skriver:

    ”Klubben för inbördes beundran”

    Som i: ”Känns som om klubben för inbördes beundran har satt sig ner för att välja ord och uttryck som är fel”. 😉

  35. Joakim Nihlén skriver:

    ”skräddarsydda” – kanske den mest malätna metaforen.
    ”Tagga!” – kommentar överflödig
    ”Drar och lyfter lite…” om att träna

    Snygg kontring Tommie! 😀

  36. Elias skriver:

    <3 är väl det jag kommer att tänka på först.

    Jag har däremot aldrig hört någon säga "Jag släpper sig".

  37. Johan skriver:

    ”Brainstorma” som i: ”Jag bara brainstormar… helt fritt liksom”

    ”En” som i: En var ute på stan i går när en träffade…

  38. Pelle skriver:

    Ett par ord som inte räknats upp är ”besserwisser”, ”pretto” och ”Copy”. Passar in på 99% av de som skriver inlägg här.

    Puzz och kramiz på er alla sötisar.

  39. Håkan Sandsjö skriver:

    Bara fantasin sätter gränser.

  40. Malin skriver:

    Uttrycket ”faceRAPE” for nar nagon varit inne och latjat med ens facebookkonto nar man glomt att logga ut, Tycker helt enkelt inte att vi borde urvattna ett ord som valdtakt. I det engelsksprakiga land dar jag bor nu hade dom aldrig hort talas om detta uttryck forut och tyckte for ovrigt att det var ett ganska bisarrt satt att anvanda det pa.

    • Eva skriver:

      Hittills det enda jag håller med om! Har sagt det själv några gånger i sammanhang där jag försökt passa in, men jag ryser alltid inombords när jag säger/hör det. Vidriga övergrepp är det enda jag ser framför mig, och det är känns inte okej att använda i dagligt tal om på det sättet.

  41. Claes skriver:

    Värst är alla matprogram när dom säger att ”det gifter sig”.
    Snälla, dom gifter sig inte…

  42. Josefin skriver:

    Hahah, jag får ju hemlängtan när jag läser alla dessa fantastiskt störiga uttryck.

  43. Mårten G skriver:

    Nånstans kan jag väl ändå tycka att den här listan är litte überpretto. Men: gillart!

  44. Magnus skriver:

    Glöm för Guss Kull inte ”sätta guldkant på tillvaron”. Blir kräkfärdig varje gång.

  45. Gunnel skriver:

    I runda slängar

  46. Frida skriver:

    ”I smöret”
    ”Nu är vi i smöret!” ”Är vi i smöret?”

    nej och nej, det är vi inte!

  47. Nathalie skriver:

    ”Till syvende och sist”

  48. Hanna skriver:

    ”Stoppa i sig”, som i mat: ”jag tänker aldrig på vad jag stoppar i mig”.

  49. Imants Imme Gudrais skriver:

    Det här med att ha produkter eller annat i pipeline, är ett uttryck som kanske jag kan vara skyldig till. Jag såg det själv som att jag hittade på det då jag skrev om Obducat på VCW, aktiechatten på den tiden. Jag vet inte om det går att bevisa. Kanske finns materialet sparat på något sätt. Sen kan man ibland tro att man kommit på något nytt också, min sambo skrev som mycket liten ”om knoppar som brister” i en uppsats. Om uttrycket ”att vara i pipeline” är mycket äldre så kan jag ha upprepat min sambos misstag. Det är också lätt att som författare eller poet gå på samma omedvetna mina. Jag har många exempel. Men tills det motbevisats så..

Kommentera