En toppengarderob från IKEA

IKEA har garderobsveckor. Häromdagen for direktutskicket in genom brevinkastet, och har sedan dess blivit läst och tittad i ordentligt. Många av de korta texterna är finurliga och träffande. Jag väljer att här lyfta fram ett färskt exempel, som jag tycker är enastående (det ord som Språkrådet anser att man bör välja framför outstanding).

Pangpersonlighet.
Heminredning du trivs med, till priser du mår bra av. Det är vad som gäller när du kommer till ett IKEA varuhus. Garderoben PAX ANEBODA är förstås inget undantag. Snygg på utsidan, begåvad på insidan och riktigt reko när det gäller priset. En toppengarderob helt enkelt. Kan dock bli bättre på att lyssna…

Detta är en enkel och säljande text utan krångliga ord (LIX: 30). Det två inledande meningarna vänder sig till läsaren genom att tala med du. Sedan vänds fokus mot produkten (garderoben) och dess egenskaper förklaras kort. Avslutningen sitter perfekt; jag blir först närmast chockad (nåja…), och drar sedan på munnen. En invändning dock: i denna korta text förekommer de snarlika formerna vad som gäller och när det gäller. Kanske hade det varit bättre att skriva Snygg på utsidan, begåvad på insidan och med en riktigt reko prislapp.