Skrivs så här såhär?
Särskrivning är ett sedan länge utbrett språkproblem. Ett kebabhak vid Brunnsparken säljer bland annat mjuk glass (låter inte så trevligt). Mjukglass ska det vara så klart. Så klart leder oss över till ett besläktat språkligt fenomen. Just ordet så klart fick mig nyligen att fundera över hopskrivning. Skrivs det så klart eller såklart – isär eller ihop? Och hur är det med så här?
Språkrådet svarar: Så här och så där skrivs vanligen i två ord. Regeln är att ord där betoningen är starkast på det första ordet ska skrivas ihop. Exempel: alltför. I så här ligger ju den starkaste betoningen på det andra ordet, därför skrivs det isär. Därtill finns en mängd ord där hopskrivning har hävd, trots att de bryter mot regeln. Exempel: dessvärre, ibland och tvärtom.
Helt enkelt är det inte, men så här och så klart ska det skrivas. Låt oss här bortse från att ordet isär skrivs ihop (!).
Läs också
– Vad är och gör en copywriter? – ur Sälj det med ord (konsten att skriva reklam)
– UX-writing – allt du behöver veta om den nya rollen för copywriters